网站首页 >> 诗歌大全 >> 正文
简介: 李商隐的名句“枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。”出自李商隐的《楚宫》,并提供“枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语...

枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。 出自唐代李商隐的《楚宫》

湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。

枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。

空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招?

但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。

译文及注释

译文

湘江如泪色一般又清又深,屈原的冤魂随浪而去,他的怨恨永无绝期。

夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠,唯有穿着萝带的山鬼相邀。

埋在土里,身形腐败,魂魄难以招回,更用说是葬身鱼腹了。

只要楚地后人还在,谁会可惜那喂食蛟龙彩丝包的食物?

注释

漻漻:水清澈貌。

楚厉:指屈原,他投沼罗江而死,无后人、无归处,古称“鬼无所归则为厉”(《左传》昭公七年),亦可称“迷魂”,即冤魂。

女萝山鬼:女萝,菟丝,一种缘物而生之藤蔓;山鬼,山中之神,或言以其非正神,故称“鬼”。

犹难复:与“岂易招”均指难以为楚厉招魂,原因是屈子沉江后,身体腐烂了,葬身鱼腹了。

困腥臊:屈原自沉,葬身鱼腹,故日“困腥臊”。

三户:指楚人。

彩丝:指五彩丝线扎成的棕子。

赏析

这首诗不同于其他凭吊屈原的诗文,它并未从屈原的人品才能和政治上的不幸遭遇着笔,通篇自始至终紧紧围绕住屈原的“迷魂”来写:首联写迷魂逐波而去,含恨无穷;颔联写迷魂长夜无依,凄凉无限;颈联叹迷魂之不易招;末联赞迷魂终有慰藉。这样围绕迷魂来构思,内容集中,从各个方面,各个角度,反复书写,从而使诗具有回环唱叹之致。

诗的前四句是以景写情。屈原忠而见疑,沉湘殉国,此诗亦即从眼前所见之湘江落笔。“湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥”。对着湘江,想起屈原的不幸遭遇,诗人悼念不已。在诗人的眼中,清深的湘波,全都是泪水汇成。这“泪”有屈原的忧国忧民之泪,有后人悼念屈原之泪,也有诗人此时的伤心之泪。湘江流淌着不尽的泪水,也在哀悼屈原。而在这如泪的湘波之中,诗人仿佛看到了屈原的迷魂。“逐恨遥”写迷魂含着满腔悲愤,随波远去,湘江流水无穷尽之时,屈原迷魂亦终古追逐不已,其恨亦千秋万代永无绝期。“恨”字和“泪”字,融入诗人的强烈感情,既是对屈原的悲痛哀悼,也是对造成屈原悲剧的楚国统治者的强烈谴责。

颔联又从湘江岸上的景物再加烘托。这联化用《楚辞·招魂》、屈原《九歌·山鬼》语句。“枫树夜猿”,是说经霜的枫树和哀鸣的愁猿,构成一幅凄楚的秋夜图。“愁”既是猿愁,也是迷魂之愁,而猿愁又更加重迷魂之愁。下句的“女萝山鬼”即以女萝为带的山鬼。“语相邀”既指山鬼间互相呼唤,同时也指山鬼们呼唤屈原的迷魂,境界阴森。长夜漫漫,枫影阴森,迷魂无依,唯夜猿山鬼为伴。此联景象凄迷,悲情如海,读之使人哀怨欲绝。

下面四句似议似叹,亦议亦叹,抒发诗人内心的慨叹。五、六两句是说:即使屈原死后埋在地下,其尸也会归于腐败,魂也难以招回;何况是沉江而死,葬身于腥臊的鱼虾龟鳖之中,他的迷魂就更难招回了。以上三联,都是感伤悲叹,末联情调一变,由凄楚婉转变为激越高昂,以热情歌颂屈原的忠魂作结。这一联糅合了《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”的典故和《续齐谐记》楚人祭祀屈原的传说。意思是说:只要楚人不灭绝,他们就一定会用彩丝棕箬包扎食物来祭祀屈原,人民永远怀念这位伟大诗人。

这首诗化用《楚辞》和屈原作品中的词语和意境入诗,而不着痕迹,读来语如己出,别具风采;全诗以景托情,以感叹为议论,使全诗始终充满了浓郁的抒情气氛;内容上反复咏叹使此诗“微婉顿挫,使人荡气回肠”(清翁方纲《石洲诗话》评李商隐诗语),感人至深。

创作背景 关于此诗的历史背景和寓意,注家说法不一。近人张采田认为是公元848年(大中二年)诗人由桂州(今广西桂林)郑亚幕返长安途经潭州(今湖南长沙)等地时作,专吊屈原,并无其他寓意。

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 给自己加油打气的励志说说100句 1.逆境时,多一份思考;顺境时,多一份勇气;乐成时,多一份漠然;徘徊时,多一份信心。 2.一团体真实的弱小,并不是看他能做甚么,而是看他能承当甚么。 3.糊口之路,难也好易也罢,总要...

  • 逗人开心又撩人的话 幽默很撩的句子撩男生 逗人开心又撩人的话整理分享,金风玉露一相逢,便胜却人间无数,妖娆的玫瑰为你绽放,醉人的美酒为你摇曳,寒来暑往秋收冬藏,希望我们来日方长!以下是小编和大家分享幽默很撩的句子撩男...

  • 很现实的人生感悟说说,有韵味不俗气的qq说说   qq说说古诗词风格   桃李春风一杯酒 江湖夜雨十年灯   云影未动 青灯已灭 香花满月不知   他乡为客 山寺古佛 难圆旧梦一场   后来她在酒馆说戏诉说着谁的曾经 烈酒几年香醇...

  • 婚礼祝福语美句 2021最火结婚祝福语 婚礼祝福语美句整理分享,朋友们,在这美好的时刻,祝你们俩幸福快乐地进入婚姻殿堂,创造完美幸福的生活。为你的未来增添魅力,为你的未来一起飞翔,祝结婚快乐!以下是小编和大家分享2...

  • 个性说说心情短语(2020年朋友圈说说简单气质一句话)   1.若有诗书藏于心 岁月从不败美人   2.你所见即我,我不反驳。   3.慢慢变好 才是给自己 最好的礼物   4.如果快乐太难,那我祝你平安。   5.真正的快乐来自认真生活的你。   ...

  • 让对方看到心疼的句子 让人看着心疼的句子 一篇关于让对方看到心疼的句子分享,不要向别人展示你的弱点,也不要向别人描述你的尴尬 因为天性使然,不会有人觉得你可笑,总觉得你没用!让人看着心疼的句子整理分享,希望对你有所帮助...

  • 我就像那指甲一样 没有了思想失去了方向一切跟随你的脚步一切按照你的意愿因为我的渺小你不曾关注过我静静地回想慢慢的思量我好像来错了地方这不是我要的天堂得到你的爱是个奢望我就像指甲一样默默地不停生...

  • 心情低落说说发朋友圈 一句话证明你不开心 关于心情低落说说发朋友圈整理分享,有时候心情会突然很低落,不想说话,不想动,别人问,不知道怎么回答 真的,我不是装沉默,我只是说不出来!那么关于心情低落说说发朋友圈有哪些呢?一...

  • 十句哄女人开心的话 土味情话大全撩女朋友 关于哄女人开心的话整理分享,生命中的所有时光都因为你而变得丰富多彩;生活中所有的烦恼都因为你而烟消云散;有了你,就有了幸福和希望。你让我的心充满了爱!那么关于土味情话大全撩女...

  • 特别温柔的朋友圈文案(暖到心酥的句子)   1.外界的声音都是参考,你不开心就不要参考。   2.我在贩卖日落,你像神明一样慷慨的将光撒向我,从此人间被点亮   3.把星星熬成糖浆,蘸一蘸你说过的晚安,然后再大口大口的吃掉。...

豆豆美文网

豆豆美文网

豆豆美文网,精品美文分享网站,只为最纯真的阅读,一切成功源于积累,阅读成为更好的自己,文字是有温度的承诺,愿温暖你疲惫迷茫的时光,优质的励志美文、经典故事、优秀范文等精品内容,专注更好的阅读网站。

美文摘抄 |美文欣赏 |散文精选 |心情日记 |情感故事 |诗歌大全 |

Copyright©2006-2021 豆豆美文网 http://www.dfbanjia.cn 版权所有 豆豆美文网

本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!